You represent and warrant that you will use the Site in compliance with this Agreement including the laws and provisions under this Agreement and to comply with all existing and future Site policies and rules.
L’utente si impegna a utilizzare il Sito in conformità alle disposizioni del presente Accordo, incluse le leggi e le clausole inerenti e di attenersi alle prassi e alle regole del Sito presenti e future.
YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT AND AGREE TO ALL ITS TERMS AND CONDITIONS.
15.1 VOI RICONOSCETE CHE AVETE LETTO QUESTO ACCORDO A CHE NE ACCETTATE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI.
It is the express wish to the parties that this agreement and all related documents be written in English.
Le parti desiderano espressamente che il presente contratto e tutti i documenti correlati siano scritti in inglese.
By accessing or using this Website in any manner, you agree to be bound by the Agreement and represent that you have read and understood its terms.
Attraverso l’accesso a o qualsiasi utilizzo del portale, l’Utente accetta di essere vincolato dall’Accordo e di aver letto e compreso i relativi termini.
Well, he may tape an interview with us, and we believe if his testimony showed up in a court record first, it would free him up from his confidentiality agreement and give him some protection.
Vorrei intervistarlo. Se la sua testimonianza fosse messa agli atti sarebbe libero dal suo accordo di riservatezza.
Jack has broken our agreement and decided not to cooperate.
Jack ha violato il nostro accordo e ha deciso di non collaborare.
It is the express wish to the parties that this agreement and all related documents be drawn up in English.
E 'esplicita volontà delle parti che il presente accordo e tutti i relativi documenti siano redatti in lingua italiana.
These programmes are not part of the oneworld agreement, and members of these programmes are not entitled to access lounges under the oneworld agreement.
Questi programmi non fanno parte dell'accordo oneworld e i soci di tali programmi non sono autorizzati ad accedere alle lounge in base all'accordo oneworld.
If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Se una qualsiasi disposizione del presente accordo è illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà ritenuta separabile da questo accordo e non pregiudica la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.
I HAVE READ THIS AGREEMENT AND AGREE TO ALL OF THE PROVISIONS CONTAINED ABOVE.
HO LETTO IL PRESENTE CONTRATTO E DI ACCETTARE TUTTE LE DISPOSIZIONI CONTENUTE.
The registration of Nintendo Network ID and acceptance of the Nintendo Network Agreement and Privacy Policy are required.
È inoltre necessario registrare il Nintendo Network ID e accettare l'Accordo per Nintendo Network e la Policy sulla Privacy per Nintendo Network.
In the event of any discrepancy between the meanings of any translated versions of this Agreement and the English language version, the meaning of the English language version shall prevail.
In caso di discrepanza tra i significati delle versioni tradotte del Contratto e la versione inglese, il significato della versione inglese deve prevalere.
If you do not comply with the aforesaid, you may not use the Site, ELECTROLUX shall not be legally bound by this Agreement, and reserves all its legal rights in relation to such non-compliance.
In caso di mancata osservanza delle condizioni suesposte, l’Utente non potrà utilizzare il Sito; la Società non sarà legalmente vincolata da questo Accordo e si riserva tutti i propri diritti legali in relazione a tale inadempienza.
This Section 11 applies to any Dispute arising from or related to a Solution or this Agreement and involving you and any Vendor Group company.
Il presente Articolo 11 si applica a qualsiasi Controversia derivante da o correlata a una Soluzione o al presente Contratto che interessi l’utente ed eventuali società del Gruppo del fornitore.
When you are presented with an offer for such aspects of your use, you will be presented with any related additional agreement, and you may have an opportunity to agree to additional terms.
Quando riceve un’offerta per tali aspetti del proprio uso, l’utente riceve contestualmente anche gli eventuali accordi aggiuntivi e può usufruire dell’opportunità di accettare i termini aggiuntivi.
Read the Norton license agreement, and tap Continue.
Leggere il Contratto di licenza Norton e toccare Accetto.
If it is indeed our quality problem, you can rest assured that it will do things according to the contract agreement and will never let you have any after the worries, our service team will be happy to serve you.
Se è davvero il nostro problema di qualità, puoi essere certo che farà le cose in base al contratto e non ti farà mai avere dopo le preoccupazioni, il nostro team di assistenza sarà felice di servirti.
In that moment, I wanted him to go away, the whole agreement, and just have you.
In quel momento, volevo che sparisse, il nostro accordo e poter stare con te.
In determining such adjustment, due regard shall be had to the other provisions of this Agreement and the competent authorities of the Contracting States shall if necessary consult each other.
Per determinare questo aggiustamento occorre tener conto delle altre disposizioni della presente Convenzione; se necessario, le autorità competenti degli Stati contraenti potranno consultarsi.
Or we can renegotiate, come to an agreement, and everyone goes home happy.
O possiamo rinegoziare, trovare un accordo... e andarcene tutti a casa felici.
We have an agreement, and you're breaking it.
Noi abbiamo un accordo e voi lo state infrangendo.
We've already settled our agreement, and my house was not part of the deal, Cookie.
Abbiamo già stabilito i termini dell'accordo e la mia casa... - non rientrava nel contratto, Cookie.
Not everyone broke that agreement and distributed confidential information.
Non tutti l'hanno infranto diffondendo informazioni riservate.
Yeah, well, you could have, too, before you decided to renege on our agreement and let your niece sell to the Salvadorans.
Se e' per questo, anche tu mi potevi chiamare... prima di decidere di venir meno al nostro accordo... e lasciare tua nipote libera di vendere ai salvadoregni.
Further, our aggregate liability arising with respect to this Agreement and the Program will not exceed the total referral fees paid or payable to you under this Agreement.
Inoltre, la nostra responsabilità complessiva derivante dal rispetto del presente Accordo e del Programma non supererà le commissioni totali pagate o pagabili a te ai sensi del presente Accordo.
By downloading this application, you accept our Privacy Policy and End User License Agreement, and you give permission for such uses for all users of your device.
Scaricando questa applicazione, si accetta il nostro Accordo di licenza sulla privacy e l'utente finale, e si dà il permesso per tali usi per tutti gli utenti del dispositivo.
This obligation shall survive the termination or expiration of this Agreement and/or your use of the Service.
Il presente obbligo non si estingue con la cessazione o la scadenza del presente Contratto e/o del Vostro utilizzo del Servizio.
This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
Il presente accordo e le condizioni per i supplementi, gli aggiornamenti, i servizi Internet e i servizi di supporto tecnico utilizzati dal licenziatario costituiscono l’intero accordo relativo al software e ai servizi di supporto tecnico.
Apple reserves the right at any time to modify this Agreement and to impose new or additional terms or conditions on your use of the App and Book Services.
iTunes si riserva il diritto, in ogni momento di modificare il presente Contratto e di imporre nuovi o aggiuntivi termini o condizioni relativi all’uso dei Negozi da parte Sua.
If I do not, there is no agreement and my money was stolen.
Se non lo faccio, allora non c'e' accordo. I soldi sono rubati.
Actually, we have an agreement, and my agreements are always honored.
A dir la verita' fra me e la madre c'e' un accordo. E i miei accordi sono sempre rispettati.
If any provision of this Agreement is unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from this Agreement and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Qualsiasi disposizione del presente Contratto di cui fosse contestata l’illegittimità, nullità o inapplicabilità dovrà ritenersi scindibile dalle altre disposizioni del Contratto, di cui pertanto non inficia la piena validità e applicabilità.
Registration for PlayStation™Network (“PSN”) is subject to acceptance of the PSN Terms of Service and User Agreement and PSN Privacy Policy.
Per iscriversi a SEN è necessario accettare i Termini di Servizio e Condizioni d'Uso di SEN e l'Informativa sulla Privacy di SEN.
Your use of the Beta Features and participation in the Program is governed by this Agreement and any additional license terms that may separately accompany the Beta Features.
L’utilizzo delle Funzioni Beta e la partecipazione al Programma sono regolati dal presente Contratto e da eventuali termini di licenza che possano accompagnare separatamente le Funzioni Beta.
Article 12 – Performance of an agreement and extra Guarantee
Articolo 12 – Accordo di conformità e garanzia aggiuntiva
Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions.
A eccezione di quanto espressamente dichiarato nel paragrafo seguente, il presente Contratto e il rapporto tra Voi e Apple sarà regolato dalle leggi dello Stato della California, escluse le relative disposizioni sul conflitto di leggi.
By using the Site, you agree to the terms of this Agreement and to any additional rules and guidelines that we post on the Site.
Utilizzando il Sito, lei accetta i termini e le condizioni del presente Contratto e ogni regola aggiuntiva e linea guida che noi renderemo evidenti sul Sito.
Term of the Agreement and Program
10 Durata dell'accordo del Programma di Affiliazione
2.4594788551331s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?